Beispiele für die Verwendung von "passe" im Französischen mit Übersetzung "verbringen"
Übersetzungen:
alle361
verbringen69
gehen31
passieren29
sich passieren29
geschehen18
vergangen16
vergangenheit16
vergehen13
laufen11
sich laufen11
machen10
geben9
sich übernachten6
vorbeikommen6
übernachten5
gelten4
ziehen4
vorbei|gehen3
verlaufen3
vor sich gehen3
fließen2
sich verstreichen2
verstreichen2
sich zubringen2
zu|bringen2
sich spielen2
spielen2
los sein2
passen1
sich passen1
ab|legen1
sich ablegen1
überqueren1
huschen1
sich huschen1
abspielen1
sich vorbeigehen1
sich tun1
vor|gehen1
auf|geben1
andere Übersetzungen37
Il passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.
Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.
Meine Schwester verbringt ihre Zeit damit, Comics zu lesen.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.
Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
Judy passe beaucoup de temps à se regarder dans le miroir.
Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten.
Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de paperasse.
Sie verbringt mehr als ein Drittel ihrer Zeit mit dem Papierkrieg.
Je pense qu'il est temps que je passe un peu de temps avec mes enfants.
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.
Bevor ich aufstehe, verbringe ich etwas Zeit damit, darüber nachzudenken, was ich den restlichen Tag lang tun werde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung