Exemples d'utilisation de "patrie" en français
France, je te quitte, je te préfère en idéal plutôt qu'en patrie.
Frankreich, ich verlasse dich; als Ideal mag ich dich mehr denn als Heimat.
La patrie n'est jamais plus belle que lorsqu'on en parle de l'étranger.
Die Heimat ist ja nie schöner, als wenn man in der Fremde von ihr spricht.
Unité, justice et liberté pour la patrie allemande !
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.
Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
Ma patrie est mon quartier et elle n'est désormais presque plus reconnaissable.
Mein Vaterland ist mein Stadtviertel und nun ist es beinahe nicht wiedererkennbar.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour sa patrie mais de faire en sorte que l'autre bâtard meurt pour la sienne.
Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité