Beispiele für die Verwendung von "perdu" im Französischen

<>
einblenden
Avez-vous perdu du poids ? Haben Sie abgenommen?
Elle a perdu du poids. Sie hat abgenommen.
Compagnie fait perdu son homme Kompanei ist eine Teufelei
Différé n'est pas perdu Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Un bienfait n'est jamais perdu Wohltun trägt Zinsen
Il semble que je sois perdu. Ich habe mich wohl verlaufen.
Je n'ai pas perdu de poids. Ich habe nicht abgenommen.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
Je me suis perdu à New York. Ich habe mich in New York verlaufen.
Il l'a fait à temps perdu. Er hat das in seiner Freizeit getan.
Il a peut-être perdu son chemin. Er hat sich vielleicht verlaufen.
Le prince était perdu dans les bois. Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
J'ai perdu un peu de poids. Ich habe etwas abgenommen.
Il a perdu son chemin dans la forêt. Er verlief sich im Wald.
C'est un trou perdu près de Tønder. Das ist so ’n Kaff bei Tondern.
Ce qui est différé n'est pas perdu Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Il a perdu la vue dans l'accident. Er erblindete bei dem Unfall.
Il a perdu son chemin dans la neige. Er hat sich im Schnee verlaufen.
Nous découvrîmes que nous avions perdu notre chemin. Wir bemerkten, dass wir uns verlaufen hatten.
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu. Wie gewonnen, so zerronnen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen