Beispiele für die Verwendung von "permis" im Französischen

<>
Fumer n'est pas permis au cinéma. Rauchen ist im Kino nicht erlaubt.
Votre permis de conduire a expiré. Ihr Führerschein ist abgelaufen.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.
Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné. Ihr Vater hat ihr nicht erlaubt, alleine ins Kino zu gehen.
Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. Die Umstände gestatteten mit nicht, dir zu helfen.
Il a échoué au permis de conduire. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Je me suis permis de l'appeler. Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
Ton permis de conduire est expiré. Dein Führerschein ist abgelaufen.
Les accords de Schengen ont permis une plus grande mobilité des citoyens européens. Die Schengener Abkommen haben den europäischen Bürgern eine größere Mobilität ermöglicht.
Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire. Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
Votre permis de conduire est expiré. Ihr Führerschein ist abgelaufen.
Ton permis de conduire a expiré. Dein Führerschein ist abgelaufen.
Veuillez me montrer votre permis de conduire. Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.
J'ai un permis de conduire provisoire. Ich habe einen vorläufigen Führerschein.
Pourrais-je voir votre permis de conduire ? Darf Ich Ihren Führerschein sehen?
Mon permis de conduire m'a été confisqué. Mein Führerschein wurde konfisziert.
J'ai finalement obtenu le permis de conduire. Ich erlangte endlich einen Führerschein.
Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ? Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
Elle n'a pas de permis de conduire. Sie hat keinen Führerschein.
Mon permis de conduire expire la semaine prochaine. Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.