Beispiele für die Verwendung von "personnes" im Französischen
Quelques personnes applaudirent après son exposé.
Ein paar Zuhörer klatschten nach seinem Vortrag Beifall.
Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.
Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.
Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.
Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi.
Einer von denen, mit denen Sie zusammenwaren, ist ein Freund von mir.
Combien de vaisselle est-elle requise dans un ménage de deux personnes ?
Wie viel Geschirr braucht man in einem Zweipersonenhaushalt?
Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Ich frage mich, wieso manche denken, dass schwarze Katzen Pech bringen.
Nous offrons la possibilité d'une évolution rapide aux personnes issues de filières alternatives.
Wir ermöglichen Quereinsteigern einen Senkrechtstart.
Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.
Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung