Beispiele für die Verwendung von "petite" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle409 klein292 kleine88 andere Übersetzungen29
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte. Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.
Avez-vous une petite amie ? Haben Sie eine Freundin?
As-tu une petite amie ? Hast du eine Freundin?
Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!
Sa petite amie est japonaise. Seine Freundin ist Japanerin.
Je souhaiterais louer une petite voiture. Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.
A-t-il une petite amie ? Hat er eine Freundin?
Il emménage avec sa petite amie. Er zieht mit seiner Freundin um.
A-t-il une petite copine ? Hat er eine Freundin?
Il rencontre sa petite amie le samedi. Er trifft seine Freundin samstags.
Il n'a pas de petite amie. Er hat keine Freundin.
La vie dans une petite ville est ennuyeuse. Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.
Je dois vivre d'une très petite pension. Ich muss von einer sehr knappen Pension leben.
J'aimerais bien une petite soupe ce soir. Ich hätte gerne ein Süppchen heute Abend.
Je parie qu'il a une toute petite quéquette. Ich wette, er hat einen winzigen Schniedel.
Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau. Dieses Mädchen hat den Vogel freigelassen.
Je commence à m'ennuyer de ma petite amie. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Je commence à me languir de ma petite amie. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
La jeune fille donna une petite fleur à l'invité. Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.