Beispiele für die Verwendung von "pince à sucre" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer ! Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!

Elle confond toujours le sel et le sucre. Sie verwechselt immer Salz und Zucker.

J'ai besoin d'une pince et de vis. Ich brauche eine Zange und Schrauben.

Nous prenons notre thé avec du sucre. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.

Y a-t-il encore du sucre ? Ist noch Zucker da?

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

Donnez-moi le sucre s'il vous plait. Bitte reiche mir den Zucker.

Nous mettons du sucre dans notre thé. Wir machen Zucker in unseren Tee.

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

Je ne veux pas de sucre. Ich will keinen Zucker.

Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît. Gib bitte ein bisschen Zucker dazu.

Il faut toujours qu'il casse du sucre sur le dos de quelqu'un ! Er kann nicht umhin, jemanden durch den Kakao zu ziehen.

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre. Um einen Kuchen zu backen, müsst ihr Eier, Butter und Zucker verwenden.

Ne confonds pas le sucre et le sel. Verwechsle nicht den Zucker mit dem Salz.

Il aime son café sans sucre. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.

Je ne peux pas boire de café sans sucre. Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.

Nous devons nous passer de sucre. Wir müssen ohne Zucker auskommen.

Désirez-vous du sucre ou du lait ? Möchten Sie Zucker oder Milch?

J'espère, ma colombe en sucre, que les vêtements que je t'ai achetés à Paris sont de ton goût. Ich hoffe, mein liebes Honigtäubchen, dass die Kleider, die ich in Paris für dich gekauft habe, nach deinem Geschmack sind.

J'aime prendre mon café sans sucre. Ich trinke gerne Kaffee ohne Zucker.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen