Beispiele für die Verwendung von "placer sous les ordres" im Französischen
Pourquoi avez-vous décidé de vous placer sous le parapluie de la société A ?
Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?
Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
«Tu préfères coucher avec moi ou bien entrer dans les ordres ?» «Je préfère décamper, oui !»
"Willst du lieber mit mir schlafen oder lieber in einen Orden eintreten?" "Ne, ich büxe lieber aus!"
Plusieurs soldats ont refusé de suivre les ordres.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
Il utilisa un épluche-légumes pour retirer la corne qu'il avait sous les pieds.
Er benutzte einen Kartoffelschäler, um sich die Hornhaut an den Füßen zu entfernen.
Nous avons étudié le problème sous tous les angles.
Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Envisageons les choses sous un angle différent.
Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung