Sentence examples of "plantés" in French

Select source language

Select target language

Translations: all42 pflanzen37 stoßen1 bepflanzen1 sich bepflanzen1 other translations2

Les imbéciles n'ont besoin d'être ni plantés ni semés, ils croissent tout seuls. Die Dummen braucht man weder zu pflanzen noch zu säen - sie wachsen von ganz alleine.

Parles-tu à tes plantes ? Sprichst du mit deinen Pflanzen?

Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

Un jardin planté de pins. Ein mit Kiefern bepflanzter Garten.

Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?

C'est une plante très décorative. Es ist eine sehr dekorative Pflanze.

De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Viele Pflanzen blühen im Frühling.

L'eau est indispensable aux plantes. Ohne Wasser kommen Pflanzen nicht aus.

Je fis planter quelques arbres au jardinier. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Elle plante des roses dans le jardin. Sie pflanzt Rosen im Garten.

Elle planta plusieurs pensées dans le carré. Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.

Ma mère s'occupe bien des plantes. Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen.

Les plantes tirent l'eau du sol. Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.

Nous plantons des légumes dans notre jardin. Wir pflanzen Gemüse in unserem Garten an.

Le cactus est une plante tropicale trop piquante. Der Kaktus ist eine allzu stachliche tropische Pflanze.

Tom plante un palmier dans son arrière-cour. Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre. Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.

J'ai planté un pommier dans mon jardin. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

J'ai planté des roses dans le jardin. Ich pflanzte Rosen im Garten.

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier. Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download