Beispiele für die Verwendung von "plie" im Französischen
Même si ça ne me plait pas trop, je m'y plie.
Auch wenn es mir nicht besonders gefällt, beuge ich mich dem.
Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.
Falte die Servietten und lege neben jeden Teller eine.
Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
Peux-tu me montrer, comment on plie une cocotte en papier ? J'ai oublié comment on le fait.
Zeigst du mir, wie man einen Papierkranich faltet? Ich hab vergessen, wie das geht.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung