Beispiele für die Verwendung von "poisson en chocolat" im Französischen

<>
Ils mettent du poisson en conserve. Sie legen Fisch in Dosen ein.
Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? ! Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
Elles mettent du poisson en conserve. Sie legen Fisch in Dosen ein.
Quoi ! Tu as mangé mon ours en chocolat ? Was! Du hast meinen Schokobären gegessen?
L'hoste et le poisson en trois jours sont poison Fisch und Gast, nach drei Tagen stinken sie fast
Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. Das ist die beste Mousse au Chocolat, die meine Gäste und ich jemals gegessen haben.
Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Essen die Japaner viel Fisch?
Je voudrais du chocolat chaud. Ich hätte gerne heiße Schokolade.
Du poisson s'il vous plaît. Fisch, bitte.
Qui veut du chocolat chaud ? Wer will heiße Schokolade?
Que dirais-tu de manger du poisson pour dîner ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez. Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.
Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.
Vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fisch ist heute billig.
Elle aime aussi le chocolat. Sie mag auch Schokolade.
Ce n'est ni chair ni poisson ! Das ist weder Fisch noch Fleisch!
Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat. Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.
J'ai une mémoire de poisson rouge. Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.