Beispiele für die Verwendung von "pomme au four" im Französischen

<>
On ne peut pas être au four et au moulin. Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
Au four et au moulin, on sait les nouvelles In der Backstube und in der Mühle sind sämtliche Neuigkeiten zu hören
J'ai retiré le gâteau du four. Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen.
Le garçon a une pomme dans sa poche. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Préchauffez le four à 200°C. Heizen Sie den Ofen auf 200°C vor.
Il scinda la pomme. Er halbierte den Apfel.
Il faisait noir comme dans un four. Es war zappenduster.
Cette pomme est très rouge. Dieser Apfel ist sehr rot.
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf. Legen Sie sie auf das Backblech und bepinseln Sie sie mit Eigelb.
Une pomme mure tomba de l'arbre. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
Cuisez-vous les pizzas maison sur la plaque du four ou bien au gril ? Backt ihr zu Hause Pizza auf dem Backblech oder auf dem Rost?
Pèle la pomme avant de la manger. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
Je t'ai laissé ton dîner dans le four. Ich habe dir dein Abendessen im Ofen gelassen.
Cette pomme a un goût amer. Dieser Apfel schmeckt sauer.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
Le clafouti aux cerises est bien meilleur que celui à la pomme. Kirsch-Clafouti ist viel besser als Apfel-Clafouti.
La pomme est douce. Der Apfel schmeckt süß.
Il vit dans une pomme. Er lebt in einem Apfel.
Cette pomme n'est pas rouge. Dieser Apfel ist nicht rot.
Une pomme par jour et la santé toujours. Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.