Beispiele für die Verwendung von "poste" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle78 stelle22 post15 posten6 amt3 andere Übersetzungen32
Le bureau de poste est le bâtiment marron. Das Postamt ist das braune Gebäude.
Le bureau de poste se trouve au centre-ville. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
Le bureau de poste est à deux milles d'ici. Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt.
Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
M'emmènerais-tu dans ta voiture jusqu'au bureau de poste ? Würdest du mich in deinem Auto zum Postamt fahren?
Au bout de la rue, il y a un bureau de poste. Am Ende der Straße gibt es ein Postamt.
Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ? Gibt es hier in der Nähe ein Postamt?
Le bâtiment que vous voyez actuellement devant vous est supposé être le plus grand bureau de poste du monde. Das Gebäude, welches Sie jetzt vor sich sehen, ist vermutlich das größte Postamt der Welt.
Le bâtiment que vous voyez actuellement devant vous est censé être le plus grand bureau de poste du monde. Das Gebäude, welches Sie jetzt vor sich sehen, ist vermutlich das größte Postamt der Welt.
Poste cette lettre à ma place ! Schick diesen Brief für mich ab!
Le poste de travail ne fonctionne pas Das Terminal ist außer Betrieb
La police emmena le criminel au poste. Die Polizei nahm den Kriminellen mit aufs Präsidium.
Où se trouve le poste de police ? Wo ist die Polizeiwache?
En termes de salaire, le poste est super. Was das Gehalt betrifft, ist dieser Job super.
Pourquoi le poste de garde est-il vide ? Warum ist die Wachstube leer?
Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ? Wurde die Sekretärposition bereits besetzt?
La conséquence fut qu'elle perdit son poste. Die Folge war, dass sie ihren Job verlor.
Il y a un poste vacant de secrétaire. Es gibt einen offenen Sekretärsposten.
Où est le poste de police le plus proche ? Wo ist die nächste Polizeistation?
Il y a un poste de secrétaire d'ouvert. Es gibt einen offenen Sekretärsposten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.