Beispiele für die Verwendung von "pour la première fois" im Französischen
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.
Qu'as-tu pensé, quand tu m'as rencontré pour la première fois ?
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
Qu'as-tu pensé, quand tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?
Wie alt war sie, als sie zum ersten Mal ein Auto fuhr?
Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontré pour la première fois ?
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
J'imitai pour la première fois le professeur et fis rire tous les élèves.
Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen.
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes.
Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung