Beispiele für die Verwendung von "pouvais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1841 können1800 dürfen38 andere Übersetzungen3

einblenden

Je ne pouvais rien faire. Ich konnte nichts tun.

Enfant, je pouvais dormir partout. Als Kind habe ich überall schlafen können.

Je ne pouvais contenir ma colère. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.

Je ne pouvais réfréner ma colère. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.

Si seulement je pouvais bien chanter. Wenn ich bloß gut singen könnte.

Je ne pouvais en prendre moins. Ich kann nicht weniger nehmen.

Je pouvais à peine le comprendre. Ich konnte es kaum verstehen.

Je ne pouvais retenir ma question. Ich konnte mir die Frage nicht verkneifen.

Si je pouvais être comme ça... Wenn ich so sein könnte...

Je pouvais très bien jouer du piano. Ich konnte sehr gut Klavier spielen.

Je ne pouvais pas me faire comprendre. Ich konnte mich nicht verständlich machen.

Je ne pouvais plus supporter ce bruit. Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.

Je courus aussi vite que je pouvais. Ich rannte so schnell ich konnte.

Je pouvais à peine croire mes yeux. Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

Je pouvais répondre à toutes les questions. Ich konnte alle Fragen beantworten.

J'ai fait ce que je pouvais. Ich habe getan, was ich konnte.

Je ne pouvais plus manger une bouchée. Ich konnte keinen Bissen mehr essen.

Je savais que je pouvais compter sur toi ! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!

Je ne pouvais soutenir son point de vue. Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.

Je ne pouvais me souvenir de son nom. Ich konnte mich nicht an seinen Namen erinnern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen