Beispiele für die Verwendung von "préfère" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 vorziehen3 bevorzugen2 sich bevorzugen2 andere Übersetzungen79

Je préfère le vin rouge au vin blanc. Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.

Je préfère que nous allions chacun notre chemin. Ich bevorzuge, dass wir unsere eigenen Wege gehen.

Quelle est votre type d'art préféré ? Welche Kunstrichtung ziehen Sie vor?

Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle. Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains. Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit seinen Freunden zu spielen.

Je préfère commander une bière. Ich bestell lieber Bier.

Je préfère le faire seul. Ich mache es lieber alleine.

Je préfère les films comiques. Ich mag lustige Filme lieber.

Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.

Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.

Je préfère le rouge foncé. Ich mag Dunkelrot lieber.

Je préfère les films intéressants. Ich mag interessante Filme lieber.

Je préfère l'eau minérale. Ich mag lieber Selters.

Je préfère la science fiction. Ich mag Science-Fiction lieber.

Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.

Jane préfère les chiens aux chats. Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Je préfère les oranges aux pommes. Ich mag Orangen lieber als Äpfel.

Il préfère le tennis au basket. Er mag Tennis lieber als Basketball.

Je préfère une couleur plus claire. Mir gefällt eine hellere Farbe besser.

Je préfère être pauvre que riche. Ich bin lieber arm als reich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen