Beispiele für die Verwendung von "prête" im Französischen mit Übersetzung "leihen"

<>
einblenden
Je t'en prête un, si tu veux. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
Il prête une oreille distraite à mes conseils. Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr.
Je te prête un parapluie si tu en as besoin. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.
On prête facilement du pain à celui qui a de la farine Wer Mehl hat, dem leiht man gern Brot
La banque lui prêta 500 dollars. Die Bank lieh ihm 500 Dollar.
Peux-tu me prêter ton dictionnaire ? Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?
Pourrais-tu me prêter le livre ? Könntest du mir dein Buch leihen?
Ami au prêter, ennemi au prendre Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Kannst du mir einen Dollar leihen?
Il va lui prêter le sien. Er leiht ihm sein eigenes Becken!
Tu me prêterais de l'argent ? Würdest du mir Geld leihen?
Je lui ai prêté un CD. Ich habe ihm eine CD geliehen.
Je devais lui prêter de l'argent. Ich musste ihm Geld leihen.
Peux-tu me prêter cinq cents yens ? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
La banque prêta un million à l'entreprise. Die Bank lieh der Firma 1 Millionen Dollar.
Je ne peux pas te prêter ce livre. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ? Würdest du mir ein bisschen Geld leihen?
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar.
J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen