Exemples d'utilisation de "problèmes" en français

<>
Ils ont leurs propres problèmes. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Parle-moi de tes problèmes! Erzähl mir von deinen Problemen!
Il a de gros problèmes. Er hat große Probleme.
Nos problèmes financiers sont graves. Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.
Il a des problèmes financiers. Er hat finanzielle Probleme.
Sa vie se déroulait sans problèmes. Sein Leben verlief ohne Probleme.
Ces problèmes sont importants pour eux. Diese Probleme sind für sie wichtig.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Hast du schon alle Probleme gelöst?
Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
Il résolvait tous les problèmes avec facilité. Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit.
Il comprend plus ou moins ses problèmes. Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
Mes trois problèmes étaient de nouveau là. Da waren sie wieder, meine drei Probleme.
J'ai de nombreux problèmes à résoudre. Ich habe viele Probleme zu lösen.
Il en a marre de mes problèmes. Er hat die Nase voll von meinen Problemen.
La science ne résout pas tous les problèmes. Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens. Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition. Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten.
Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté. Viele Länder haben Probleme mit Armut.
Il a résolu tous ces problèmes avec facilité. Er hat die Probleme alle mit Leichtigkeit gelöst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !