Beispiele für die Verwendung von "produits" im Französischen
Übersetzungen:
alle78
produkt17
produzieren9
sich ereignen8
herstellen5
sich produzieren5
hervor|bringen4
erzeugen3
erzeugnis3
her|stellen2
sich hervorbringen2
sich herstellen1
sich zutragen1
andere Übersetzungen18
Ce magasin vend des produits alimentaires comme du beurre, du fromage et du sucre.
Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.
Le fromage et les autres produits laitiers ne me réussissent pas.
Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht.
Les produits laitiers se différencient d'un pays à l'autre.
Milchprodukte unterscheiden sich von Land zu Land.
Nous sommes devenus nos propres produits de consommation.
Wir sind unsere eigenen Konsumgüter geworden.
Dans le magasin, elles achetèrent provisions et produits de luxe.
In dem Laden verkaufen sie Lebens- und Genussmittel.
Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.
Die Haupterzeugnisse des Landes sind Kakao und Gold.
Le placement de produits n'est pas bien vu sur Tatoeba.
Schleichwerbung ist auf Tatoeba nicht gern gesehen.
Dans le magasin, elles achetèrent des provisions et des produits de luxe.
In dem Laden verkaufen sie Lebens- und Genussmittel.
Les produits réalisés à la main sont assez chers de nos jours.
Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.
Il nous faut un représentant pour assurer la vente de nos produits
Wir brauchen einen Vertreter für den Verkauf unserer Waren
Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.
So schnell wie er rannte, war er sicherlich gedopt.
Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.
Wir müssen sofort dem Einsatz von Ozon-abbauenden Chemikalien ein Ende setzen.
Récemment, nous vous demandions si la qualité des produits capillaires avait baissé ces dernières années.
Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.
La culture sans pesticides est une méthode par laquelle on cultive les céréales, les légumes et les fruits sans utiliser de produits chimiques.
Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.
Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung