Beispiele für die Verwendung von "projets" im Französischen mit Übersetzung "projekt"

<>
De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle. Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden.
Des projets comme Tatoeba peuvent aider la langue berbère à survivre. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
Des projets comme Tatoeba peuvent aider à ce que survive la langue berbère. Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.
Des projets comme Tatoeba peuvent aider à la survivance de la langue berbère. Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ? Wie viel Zeit und Energie steckt ihr in Projekte, für die ihr kein Geld bekommt?
C'est un projet ambitieux. Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
Le projet fut un échec complet. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Le projet engloutit beaucoup d'argent. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Le projet demande beaucoup d'argent. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Notre projet est tombé à l’eau. Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
Il est le meilleur pour ce projet. Er ist der Beste für dieses Projekt.
En résumé, le projet fut un bide. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
Es-tu pour ou contre ce projet ? Bist du für oder gegen das Projekt?
Ils s'accordèrent pour collaborer au projet. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
Nous entreprîmes de travailler sur un nouveau projet. Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten.
J'investis toute mon énergie dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.
Je mets toutes mes forces dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.
L'opinion publique soutient le projet avec force. Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.
Le projet est une initiative de la commune. Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde.
Je jette toutes mes forces dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.