Beispiele für die Verwendung von "promets" im Französischen mit Übersetzung "versprechen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je promets de bientôt te rencontrer. Ich verspreche, mich bald mit dir zu treffen.

Je promets que je vous aiderai. Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde.

Je promets que je serai là demain. Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde.

Je promets que je ne commettrai jamais une telle faute. Ich verspreche, dass ich niemals einen derartigen Fehler begehen werde.

Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine. Ich verspreche dir, dir diese Videokassette in einer Woche zurückzugeben.

Elle promit de l'épouser. Sie versprach, ihn zu heiraten.

Il promit de l'épouser. Er versprach, sie zu heiraten.

L'imposteur promet monts et merveilles Der Schwindler verspricht Berge und Wunder

Il promet de ne plus boire. Er verspricht, nicht mehr zu trinken.

Le ciel promet du beau temps. Der Himmel verspricht gutes Wetter.

Autre est promettre, autre est donner Anderes ist Versprechen, anderes ist Geben

Je ne peux rien te promettre. Ich kann dir nichts versprechen.

Elle joua du piano comme promis. Sie spielte wie versprochen Klavier.

Il promit des montagnes d'or. Er versprach goldene Berge.

Promettre plus de beurre que de fromage Die Butter, die er verspricht, lässt sich nicht schmieren

Il a promis la liberté aux esclaves. Er versprach den Sklaven, sie freizulassen.

Tu as promis de ne rien trahir. Du hast versprochen, nichts zu verraten.

Tu as promis de ne rien dire. Du hast versprochen, nichts zu verraten.

Il promit de venir à quatre heures. Er versprach, um vier zu kommen.

Il promit de se marier avec elle. Er versprach, sie zu heiraten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen