Beispiele für die Verwendung von "quelque" im Französischen mit Übersetzung "wie"
Übersetzungen:
alle346
wie11
einiger5
etwa3
irgendein2
paar2
irgendeinem1
welcher1
andere Übersetzungen321
Je sentis quelque chose ramper le long de mon dos.
Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.
J'ai senti quelque chose ramper le long de mon dos.
Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.
Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.
Je sentais comme si quelque chose rampait le long de mon bras.
Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch.
Tu ricanes comme un petit galopin qui vient de manigancer quelque chose.
Du grinst wie ein kleiner Frechdachs, der gerade etwas ausgeheckt hat.
Comment puis-je me sacrifier pour quelque chose dans lequel je n'ai aucune foi ?
Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe?
Ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents.
Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung