Beispiele für die Verwendung von "qui" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1475 der938 wer257 andere Übersetzungen280
Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?
Celui qui hésite est perdu. Wer zögert, ist verloren.
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
De qui s'agit-il ? Um wen geht es?
Qui a brisé le vase ? Wer hat die Vase zerbrochen?
Qui a cassé cette fenêtre ? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
À qui le dites-vous ? Wem sagen Sie das?
Pour qui tu te prends? Für wen hältst du dich eigentlich?
À qui est ce livre ? Wem gehört das Buch?
Qui trop embrasse mal étreint Wer sich zuviel vornimmt, wird wenig erreichen
À qui est cette voiture ? Wessen Auto ist das?
Qui veut du chocolat chaud ? Wer will heiße Schokolade?
Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?
De qui sont ces peintures ? Von wem sind diese Bilder?
Qui s'aime, se chamaille Was sich liebt, das neckt sich
À qui appartient ce terrain ? Wem gehört dieses Land?
Qui aime bien châtie bien. Was sich liebt, das neckt sich.
De qui est ce tableau? Von wem stammt dieses Bild?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.