Beispiele für die Verwendung von "réunion du conseil d'administration" im Französischen

<>
La réunion du personnel a-t-elle lieu lundi ? Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?
Il est membre du conseil paroissial. Er ist Mitglied im Kirchenvorstand.
Il est le Président du Conseil d'Administration. Er ist der Vorsitzende des Komitees.
Il est membre du conseil presbytéral. Er ist Mitglied im Kirchenvorstand.
La réunion se poursuivit jusqu'à midi. Die Versammlung ging bis zum Mittag.
Elle me demande conseil. Sie bittet mich um Rat.
Nous avons décidé de déplacer la réunion à dimanche prochain. Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Laisse-moi te donner un conseil. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
Il est présent à la réunion. Er ist gerade in einer Sitzung.
Il y trouvera un Egmont et un Orange, les vaillants guerriers de l'Empereur Charles, aussi avisés au conseil que redoutables sur le champ de bataille. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
Un communiqué sur la prochaine réunion était suspendu à la porte. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.
Il a suivi mon conseil. Er ist meinem Rat gefolgt.
Je dois aller à cette réunion maintenant. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
Il ignora mon conseil. Er ignorierte meinen Ratschlag.
Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi. Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.
Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ? Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt?
Participerez-vous à la réunion ? Werden Sie an der Versammlung teilnehmen?
À votre place, je suivrais son conseil. An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen.
Je suggérai que nous devrions mettre doucement fin à la réunion. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
Il me donna un bon conseil. Er gab mir einen guten Rat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.