Beispiele für die Verwendung von "refroidissement par eau" im Französischen

<>
La ville est alimentée en eau par un réservoir dans la montagne. Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
Cette eau est souillée par du pétrole. Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.
On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais. Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.
La chaleur transforme la glace en eau. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster. Warten Sie bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
Je fus très étonné par cette nouvelle. Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
Cet accident est dû à une défaillance du système de refroidissement de l'appareil. Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille. Ohne Wasser kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.
Il paye par carte bancaire. Er zahlt mit Bankkarte.
Sans eau, la vie n'est pas possible. Ohne Wasser ist Leben nicht möglich.
Je paierai par chèque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Il est impossible de vivre sans eau. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Il compléta son cours par des notes. Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
Cette eau est impropre à la consommation. Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
La bougie a été éteinte par le vent. Die Kerze wurde vom Wind ausgepustet.
Cette eau a bon goût. Das Wasser schmeckt gut.
Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant. Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
On peut boire cette eau sans aucun risque. Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen