Beispiele für die Verwendung von "regardé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

J'ai regardé par la fenêtre. Ich habe aus dem Fenster geschaut.

Tom a regardé la télé hier. Tom hat gestern fern gesehen.

As-tu regardé le match ? Hast du das Spiel angeschaut?

Ensuite, j'ai regardé la télévision. Dann habe ich Fernsehen geguckt.

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement. Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

Je l'ai regardé dans les yeux. Ich habe ihm in die Augen geschaut.

As-tu vu comme il m'a regardé ? Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat?

Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ? Warum haben Sie dieses Bild nicht angeschaut?

J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.

Nous avons tous regardé par la fenêtre. Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.

Nous avons regardé mais n'avons rien vu. Wir haben geschaut, aber nichts gesehen.

As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ? Hast du den Cowboyfilm gestern Abend angeschaut?

J'ai regardé un match de Tennis. Ich habe ein Tennisspiel geguckt.

J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route. Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.

J'ai regardé, mais je n'ai rien vu. Ich schaute, aber ich sah nichts.

J'ai regardé autour mais n'ai vu personne. Ich sah mich um, sah aber niemanden.

On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu. Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.

Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu. Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.

J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. Ich schaute durch das Garagenfenster, was ich da sah, überraschte mich.

Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen