Beispiele für die Verwendung von "rends" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 machen84 zurück geben8 zurückgeben6 andere Übersetzungen28

Je lui rends visite chaque deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

Je lui rends visite tous les deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

Je rends visite à mon père deux fois par an. Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

Je pars souvent en vacances au Brésil et rends visite à des connaissances. Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte.

J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi. Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche.

Je me rends au travail. Ich gehe arbeiten.

Je me rends à Paris. Ich gehe nach Paris.

Rends le livre à son propriétaire. Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.

Je me rends au travail en vélo. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Je me rends rarement dans des bibliothèques. Ich gehe selten in Büchereien.

Je ne rends jamais visite à ma sœur. Ich besuche meine Schwester nie.

Usuellement, je me rends au marché le vendredi. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

Je me rends à pied à l'école. Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Je me rends chaque jour à l'église. Ich gehe jeden Tag in die Kirche.

Je me rends toujours à l'école à pied. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Je me rends souvent au centre-ville le dimanche. Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.

Je me rends chaque jour au travail en voiture. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.

Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.

Je me rends en général à l'école à pied. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.

Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur. Für gewöhnlich gehe ich einmal im Monat zum Frisör.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen