Beispiele für die Verwendung von "revient" im Französischen

<>
einblenden
Quand est-ce qu'il revient ? Wann kommt er zurück?
Honorez celui auquel l'honneur revient. Ehre, wem Ehre gebührt.
Le temps passé ne revient jamais Den versäumten Augenblick bringt kein Wunsch zurück
Informez-moi aussitôt qu'il revient. Informieren Sie mich, sobald er wiederkommt.
De méchant compte on revient au bon Von unrichtiger Rechnung kommt man auf die gute zurück
On revient toujours à ses premiers amours Alte Liebe rostet nicht
Ce qui est passé ne revient pas. Was vergangen ist, kehrt nicht wieder.
Chassez le naturel, il revient au galop Vertreibe das Naturell, es kommt im Nu zurück
Son père revient toujours tard à la maison. Sein Vater kommt immer spät nach Hause.
Son nom ne me revient juste pas à l'esprit. Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
En mentant, on peut parcourir le monde entier, mais on ne revient jamais. Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.
Le pâtre ne conduit pas le mouton au bout d'une corde puisqu'il revient à la maison tout seul. Der Pfarrer packt das Schaf nicht am Strick, denn es kommt allein zurück.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen