Beispiele für die Verwendung von "riche en calories" im Französischen

<>
L'Amérique est riche en pétrole. Amerika ist reich an Öl.
Ce pays est riche en ressources naturelles. Dieses Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
Ce pays est riche en minéraux. Dieses Land ist reich an Mineralien.
L'Arabie est riche en pétrole. Arabien ist reich an Erdöl.
Ce pays est riche en matières premières. Dieses Land ist reich an Rohstoffen.
La Chine est riche en ressources naturelles. China ist reich an natürlichen Ressourcen.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. Ich möchte lieber arm als reich sein.
Il est riche et je suis pauvre. Er ist reich und ich bin arm.
On dit qu'il était très riche. Man sagt, dass er sehr reich war.
Il a épousé une fille riche. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
J'aimerais être riche. Ich wünschte, ich wäre reich.
Elle est riche, mais lui est pauvre. Sie ist reich, aber er ist arm.
Cette femme semble riche. Diese Frau scheint reich zu sein.
Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets. Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfälle erzeugt sie.
C'est l'homme le plus riche de la Terre. Er ist der reichste Mann der Welt.
S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche. Wäre er nicht faul gewesen, hätte er reich sein können.
Voulez-vous être riche ? Wollt ihr reich sein?
Le Japon est un pays riche. Japan ist ein reiches Land.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.