Beispiele für die Verwendung von "s'est" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle808 sein552 geben9 andere Übersetzungen247
einblenden
Mon fils s'est intéressé tôt à la politique. Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.
Il s'est assis à côté de moi. Er setzte sich neben mich.
L'affaire s'est éclaircie. Die Sache hat sich geklärt.
Il s'est beaucoup enrichi. Er hat ein großes Vermögen angehäuft.
Ozamu Dazai s'est suicidé. Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
Tom s'est fait mal. Tom hat sich weh getan.
La bougie s'est éteinte. Die Kerze erlosch.
Le brouillard s'est levé. Der Nebel lichtete sich.
Sa prédiction s'est réalisée. Seine Vorhersage hat sich erfüllt.
Il s'est gravement brulé. Er hat schwere Verbrennungen erlitten.
Ma prémonition s'est avérée. Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.
L'affaire s'est réglée. Die Sache hat sich erledigt.
La chose s'est éclaircie. Die Sache hat sich geklärt.
Il s'est mal comporté. Er hat sich schlecht verhalten.
La chaleur s'est atténuée. Die Hitze hat nachgelassen.
Le roi s'est déshabillé. Der König hat sich ausgezogen.
Mon ordinateur s'est figé. Mein PC hat sich aufgehängt.
La pluie s'est arrêtée. Der Regen hat aufgehört.
Il s'est endormi immédiatement. Er schlief sofort ein.
La chandelle s'est éteinte. Die Kerze erlosch.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen