Beispiele für die Verwendung von "sac en toile de chanvre" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nous étions au moulin, près du champ de chanvre. Wir waren bei der Mühle, dicht am Hanffeld.

Qu'as-tu dans ton sac ? Was hast du in deiner Tasche?

As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ? Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

Votre sac est sur mon bureau. Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Ce cadre met en valeur la toile. Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes.

L'homme m'a volé mon sac. Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

Une grosse araignée tissait une toile. Eine große Spinne spann ein Netz.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Vous avez déjà vu une araignée tissant une toile? Haben Sie schon einmal eine Spinne ein Netz spinnen sehen?

Montrez-moi un autre sac. Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Ne prends pas à la chandelle ni toile ni drap ni pucelle Weiber und Leinwand kauft man nicht bei Nacht

J'ai le même sac dans une autre couleur. Ich habe die gleiche Tasche in einer anderen Farbe.

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Il ne faut pas tout mettre dans le même sac. Man soll nicht alles über einen Leisten schlagen.

On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.

Garde mon sac à l'œil un moment. Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.

Quelqu'un m'a volé mon sac. Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Je l'ai attrapé la main dans le sac. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.

Elle mit la clé dans son sac. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

J'ai acheté un sac. Ich habe eine Tüte gekauft.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen