Beispiele für die Verwendung von "sac poubelle" im Französischen

<>
Qu'as-tu dans ton sac ? Was hast du in deiner Tasche?
Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio. Wirf die Eierschalen in die Biotonne.
Votre sac est sur mon bureau. Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
L'homme m'a volé mon sac. Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.
Quelqu'un doit sortir la poubelle. Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.
Le jeune homme que j'ai surpris à fouiller la poubelle a dit qu'il n'avait rien mangé depuis quatre jours. Der junge Mann, den ich beim Durchsuchen der Mülleimer erwischt habe, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe.
Montrez-moi un autre sac. Zeigen Sie mir eine andere Tasche.
Notre poubelle a été piquée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
J'ai le même sac dans une autre couleur. Ich habe die gleiche Tasche in einer anderen Farbe.
La poubelle dégageait une mauvaise odeur. Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?
Il ne faut pas tout mettre dans le même sac. Man soll nicht alles über einen Leisten schlagen.
On m'a volé mon sac. Man hat mir meine Tasche gestohlen.
Garde mon sac à l'œil un moment. Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.
Quelqu'un m'a volé mon sac. Jemand hat meine Tasche gestohlen.
Je l'ai attrapé la main dans le sac. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
Elle mit la clé dans son sac. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
J'ai acheté un sac. Ich habe eine Tüte gekauft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.