Beispiele für die Verwendung von "santé" im Französischen
Je suis allé à l'hôpital pour lui demander quel était son état de santé.
Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.
Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.
Je me réjouis d'apprendre que vous êtes tous en bonne santé.
Es freut mich zu hören, dass ihr alle gesund seid.
Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses.
Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht.
Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.
Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé.
Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung