Beispiele für die Verwendung von "se lever tard" im Französischen

<>
T'es-tu levé tard ? Bist du spät aufgestanden?
Vous êtes-vous levé tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Vous êtes-vous levée tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Je me suis levé tard ce matin. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
M'étant levé tard, j'ai raté le bus. Da ich spät aufgestanden bin, habe ich den Bus verpasst.
Il s'est levé tard, alors il a raté le bus. Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.
À beau se lever tard qui a bruit de se lever matin Wer im Ruf ist, früh aufzustehen, mag lange schlafen
Se lever tôt est bon pour la santé. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.
Il va devoir se lever tôt demain. Er wird morgen früh aufstehen müssen.
Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin. Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen.
Il est temps de se lever. Es ist Zeit, aufzustehen.
Elle est habituée à se lever tôt. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse. Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.
Il est agréable de se lever à temps. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
Il est encore trop tôt pour se lever. Es ist noch zu früh um aufzustehen.
Ma mère est la première à se lever tous les matins. Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.
C'est dur de se lever sans une tasse de café fort. Ohne eine Tasse starken Kaffee kommt man nur schwer aus dem Bett.
C'est bon de se lever tôt le matin. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
Il essaya de se lever tôt. Er versuchte, früh aufzustehen.
Il est agréable de se lever de bonne heure. Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.