Beispiele für die Verwendung von "se reconnaître" im Französischen
Il y a une personne sur ce site que j'aime énormément. Cette personne se reconnaîtra en me lisant.
Auf dieser Seite ist ein Mensch, den ich wahnsinnig liebe. Dieser Mensch wird sich wiedererkennen, wenn er das hier liest.
Pouvez-vous reconnaître l'homme au moyen de cette photo ?
Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?
Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Je n'ai pas pu le reconnaître, car je ne l'avais encore jamais vu auparavant.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
Dans l'obscurité, nous pouvions à peine reconnaître deux formes.
In der Dunkelheit konnten wir mit Mühe zwei Gestalten erkennen.
C'est difficile de reconnaître ton style quand les messages sont limités à 80 caractères.
Es ist schwierig, deinen Stil wiederzuerkennen, wenn die Nachrichten auf 80 Zeichen begrenzt sind.
Contrairement à vous, je sais reconnaître mes torts.
Im Gegensatz zu Ihnen vermag ich meine Fehler zu erkennen.
Je peux reconnaître, au bruit des pas, si c'est mon père.
Ich kann am Geräusch der Schritte erkennen, ob es mein Vater ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung