Beispiele für die Verwendung von "sommes" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8824 sein8687 geben47 summe12 betrag7 andere Übersetzungen71

einblenden

Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.

Nous nous sommes brièvement entretenues. Wir sprachen kurz.

Nous nous sommes confortablement assises. Wir haben uns bequem hingesetzt.

Nous sommes du même âge. Wir haben das gleiche Alter.

Nous nous sommes confortablement assis. Wir haben uns bequem hingesetzt.

Nous nous sommes brièvement entretenus. Wir sprachen kurz.

Nous sommes le combien aujourd'hui? Den wievielten haben wir heute?

Nous sommes enfin arrivés au village. Schließlich kamen wir im Dorf an.

Nous sommes heureux de vous aider. Wir helfen Ihnen gerne.

Hier, nous nous sommes bien amusés. Gestern haben wir uns prächtig unterhalten.

Sais-tu quel jour nous sommes ? Weißt du, welchen Tag wir heute haben.

Nous nous sommes serré la main. Wir haben uns die Hand geschüttelt.

Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.

Nous nous sommes perdus en forêt. Wir haben uns im Wald verlaufen.

Nous nous sommes relayés pour conduire. Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.

Nous sommes préoccupés par sa santé. Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit.

Maintenant, nous sommes dans la mouise ! Jetzt haben wir den Schlamassel!

Enfin, nous sommes arrivés au lac. Schließlich kamen wir am See an.

Nous nous sommes encore disputés hier soir. Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten.

Nous nous sommes préparés à l'écrasement. Wir bereiteten uns innerlich auf den Einschlag vor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen