Beispiele für die Verwendung von "tableaux" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle42 bild25 gemälde9 tafel8
Qui a peint ces tableaux ? Wer hat diese Bilder gemalt?
Ces tableaux sont de tailles différentes. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
Oui, tout le monde admire les tableaux qu'il peint. Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.
Il possède de nombreux tableaux de valeur. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
Ça manque de tableaux, mais on ne peut pas tout avoir. Es fehlen Bilder, aber man kann ja nicht alles haben.
L'emploi de couleurs claires est une caractéristique de ses tableaux. Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.
Picasso peignait encore des tableaux jusqu'à ses quatre-vingt-onze ans. Picasso malte weiterhin Bilder, bis er 91 Jahre alt war.
Personne au monde n'entend autant de sottises que les tableaux d'un musée. Niemand in der Welt bekommt so viel dummes Zeug zu hören wie die Bilder im Museum.
Le tableau est de travers. Das Bild hängt schief.
Le tableau est presque terminé. Das Gemälde ist fast fertig.
Veuillez tous regarder le tableau. Schaut bitte alle auf die Tafel.
De qui est ce tableau? Von wem stammt dieses Bild?
Ce tableau est attribué à Monet. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
Compare ta traduction avec celle du tableau. Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.
Qui a peint ce tableau ? Wer hat dieses Bild gemalt?
Ses yeux s'arrêtèrent sur le tableau au mur. Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.
Compare ta phrase avec celle sur le tableau. Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.
Il dirigea son attention vers le tableau. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt. Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.
Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir. Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.