Beispiele für die Verwendung von "tard" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle165 spät73 andere Übersetzungen92
C'est trop tard maintenant. Es ist jetzt zu spät.
Désolé de venir si tard. Tut mir Leid, dass ich so spät komme.
Vous êtes-vous levée tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Il est déjà trop tard. Es ist schon zu spät.
T'es-tu levé tard ? Bist du spät aufgestanden?
Vous êtes-vous levé tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Je me levai très tard. Ich stand sehr spät auf.
Mieux vaut tard que jamais. Besser spät als nie.
C'est déjà trop tard. Es ist schon zu spät.
Je dois partir, il est tard ! Ich muss los, es ist spät!
Lève-toi. Il est vraiment tard. Steh auf. Es ist sehr spät.
Il est tard, je dois partir. Es ist spät, ich muss gehen.
La banque ferme tard les vendredis. Die Bank macht freitags spät zu.
En Espagne, on mange très tard. In Spanien isst man sehr spät.
Pourquoi es-tu venu trop tard ? Warum bist du zu spät gekommen?
Il vaut mieux tard que jamais. Besser spät als nie.
Tu viens trop tard pour le cours. Du kommst zu spät zum Unterricht.
Elle a veillé tard, la nuit dernière. Sie blieb bis spät die letzte Nacht.
Je me suis levé tard ce matin. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.
Dépêchez-vous ! Autrement nous arriverons trop tard. Beeilen Sie sich! Sonst werden wir zu spät kommen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.