Beispiele für die Verwendung von "tasse à café" im Französischen

<>
Il ébrécha le bord de la tasse à thé. Er beschädigte den Rand der Teeschale.
Je collectionne les cuillères à café en argent. Ich sammle silberne Kaffeelöffel.
J'ai une collection de cuillères à café en argent du monde entier. Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?" "Nein, danke."
Que dites-vous d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Tant que tu y es, merci de faire une tasse de café pour moi aussi. Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.
Voulez-vous une autre tasse de café ? Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
Nous l'attendions autour d'une tasse de café. Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn.
Parlons autour d'une tasse de café. Lass uns bei einer Tasse Kaffee reden.
J'ai besoin d'une tasse de café chaud. Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee.
Encore une tasse de café ? Noch eine Tasse Kaffee?
J'aimerais bien une tasse de café. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Que dis-tu d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Désirez-vous une tasse de café ? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
Donne-moi une tasse de café. Gib mir eine Tasse Kaffee!
Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ? Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee?
Faites-moi une tasse de café, s'il vous plaît. Macht mir bitte eine Tasse Kaffee.
Pourrais-je avoir une tasse de café ? Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
Apportez-moi une tasse de café, s'il vous plaît. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.