Exemples d'utilisation de "timbres-poste" en français

<>
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. Er nahm die Stelle an, ohne lange nachzudenken.
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi. Mein Freund Tom hat doppelt so viele Briefmarken wie ich.
Bien que je n'aie pas de diplôme universitaire, je suis parvenu à un poste extraordinaire à l'Académie Royale des Sciences de Suède et je peux même participer à la décision sur le prix Nobel. Obwohl ich kein Universitätsdiplom habe, brachte ich es dennoch zu einem außergewöhnlichen Posten in der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften, und kann sogar über den Nobelpreis mitentscheiden.
J'ai échangé des timbres avec lui. Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche. Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? Sammelst du immer noch Briefmarken?
Où est le poste de police le plus proche ? Wo ist die nächste Polizeistation?
Elle a à peu près autant de timbres que moi. Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres. Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.
S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera. Wenn er die Stelle nicht annimmt, wird es jemand anderes tun.
J'ai des timbres dans mon sac. Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.
En termes de salaire, le poste est super. Was das Gehalt betrifft, ist dieser Job super.
Mon passe-temps est de collectionner les timbres. Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.
Vous voulez un poste dans notre société ? Sie wollen einen Posten in unserer Firma?
Son passe-temps est de collectionner les timbres. Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
Nous sommes convaincus que vous êtes à la hauteur du défi qu'offre ce nouveau poste. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
Avez-vous des timbres étrangers ? Haben Sie ausländische Briefmarken?
Poste cette lettre à ma place ! Schick diesen Brief für mich ab!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !