Beispiele für die Verwendung von "ton aigu" im Französischen

<>
C'est quoi ton signe astrologique ? Was bist du für ein Sternzeichen?
Il a un sens aigu de l'observation. Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique. Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe, aber ist sehr einsilbig.
Aime ton prochain comme toi-même. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Donne-moi ton argent. Gib mir dein Geld.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?
Puis-je utiliser ton crayon ? Darf ich deinen Bleistift benutzen?
Efforce-toi d'améliorer ton anglais. Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern.
Qu'as-tu dans ton sac ? Was hast du in deiner Tasche?
J'admire ton courage. Ich bewundere deinen Mut.
Ton père travaille en tant que quoi ? Als was arbeitet dein Vater?
Après la collecte et le choix du matériau, tu as besoin de l'hémisphère créatif droit de ton cerveau. Nach Sammlung und Auswahl des Materials, benötigst du die Hilfe deiner kreativen rechten Gehirnhälfte.
Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.
Comment épelle-t-on ton nom de famille ? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
À ton tour de triompher. Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
Merci pour ton explication. Danke für Ihre Erklärung.
Ton anglais s'est grandement amélioré. Dein Englisch hat sich sehr verbessert.
Qu'as-tu fait avec ton appareil photo? Was hast du mit deinem Fotoapparat gemacht?
Salue ton père de ma part. Grüß deinen Vater von mir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.