Beispiele für die Verwendung von "tournent autour" im Französischen
Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist.
Le garçon caressa la jeune fille autour du menton et l'embrassa sur la joue.
Der Junge streichelte das Mädchen ums Kinn und küsste es auf die Wangen.
Si tu pouvais voir les idées tordues qui me tournent dans la tête !
Wenn du nur die verrückten Phantasien sehen könntest, die mir im Kopf herumschwirren!
Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
Le loup mange autour d'un tiers des animaux, le reste, c'est le vautour qui l'a.
Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier.
Temps, vent, femme et fortune tournent et changent comme lune
Menschen, Frauen und Wind ändern geschwind
Il semblait heureux comparé à ceux autour de lui.
Er schien glücklich zu sein, verglichen mit den Leuten in seiner Umgebung.
Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?
Lassen Sie uns darüber bei einer Tasse Tee sprechen, was halten Sie davon ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung