Beispiele für die Verwendung von "tout le monde" im Französischen

<>
Tout le monde écoutait attentivement. Alle hörten aufmerksam zu.
Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Où est tout le monde ? Wo sind denn alle?
Tout le monde l'aime. Alle haben ihn gern.
Bonne nuit tout le monde ! Gute Nacht alle zusammen!
Tout le monde t'attend. Alle warten auf dich.
Tout le monde aime la fleur. Alle mögen die Blume.
Tout le monde est d'accord. Alle sind einverstanden.
Tout le monde l'appelle Mac. Alle nennen ihn Mac.
Tu as surpris tout le monde. Du hast alle überrascht.
Tout le monde aime cet endroit. Alle mögen diesen Ort.
Tout le monde admirait son courage. Alle bewunderten seinen Mut.
Tout le monde l'appelle Jeff. Alle nennen ihn Jeff.
Tout le monde sourit sur la photographie. Alle auf der Fotografie lächeln.
Tout le monde a ri de lui. Alle lachten über ihn.
Pourquoi tout le monde aime les chats ? Warum mögen alle Katzen?
Tout le monde chanta à tue-tête. Alle sangen aus vollem Halse.
Tout le monde est occupé sauf moi. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. Sie wird für alle kochen müssen.
Tout le monde pense la même chose. Alle denken das Gleiche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.