Beispiele für die Verwendung von "très bien" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle72 sehr gut56 sehr wohl1 andere Übersetzungen15
Il a l'air très bien. Er ist sehr gutaussehend.
Je me plais très bien ici Mir gefällt es hier
Elle ne cuisine pas très bien. Sie kann nicht gut kochen.
Nous nous plaisons très bien ici Uns gefällt es hier
Nous avons très très bien mangé. Wir haben prima gegessen.
Je ne me sens pas très bien. Ich fühle mich nicht so gut.
Mr Brun parle très bien le japonais. Herr Brun spricht hervorragend Japanisch.
Mon boudin à la fin était très bien. Meine Blutwurst war am Ende wirklich gut.
Personne ne le connaît très bien à part ses parents. Außer seinen Eltern kennt ihn niemand sonderlich gut.
La batterie de mon portable ne marche plus très bien. Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Je ne me sens pas très bien ces derniers jours. Ich fühle mich in den letzten Tagen nicht so gut.
Nous recherchons une personne capable de très bien s'adapter Wir suchen einen sehr anpassungsfähigen Mitarbeiter
J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien. Ich habe Angst, dass sie nicht gut miteinander zurechtkommen.
La batterie de mon téléphone portable ne fonctionne plus très bien. Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Dieu est mort. Et moi-même, je ne me sens pas très bien. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.