Exemples d'utilisation de "trains" en français

<>
Je préfère les trains aux bus. Ich mag Züge lieber als Busse.
Les trains serbes sont terriblement lents. Serbische Züge sind schrecklich langsam.
En Serbie, les trains sont très lents. In Serbien sind die Züge sehr langsam.
Les trains partent toutes les deux heures. Die Züge fahren alle zwei Stunden.
Les trains passent plus fréquemment que les bus. Die Züge kommen häufiger als die Busse.
Fais attention aux voleurs dans les trains bondés. Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf.
Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront. Während des Streiks werden 35% der Züge fahren.
J'aime voyager en train. Ich fahre gerne Zug.
Le train arrivera bientôt ici. Die Bahn wird hier gleich ankommen.
Ce train va vers où ? Wohin fährt dieser Zug?
J'y suis allé en bus et en train. Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.
Notre train arriva à temps. Unser Zug kam rechtzeitig an.
Une forte neige empêcha le train sur le départ. Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
Ils montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.
J'ai envie de lire quelque chose dans le train. Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.
Elles montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.
Quand part le premier train ? Wann fährt der erste Zug ab?
Ce train est très rapide. Der Zug ist sehr schnell.
Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!
J'ai raté le train. Ich habe den Zug verpasst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !