Beispiele für die Verwendung von "une fois par jour" im Französischen
La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.
Contre votre rhume, veuillez prendre ce médicament trois fois par jour.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine.
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Er aß viele Jahre zweimal am Tag Reis.
Je donnais d'ordinaire à manger deux fois par jour à mon chien.
Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen.
Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.
Veuillez ne pas oublier de prendre ce médicament deux fois par jour après les repas du matin et du soir.
Vergessen Sie bitte nicht, diese Medizin zweimal am Tag nach dem Essen morgens und abends einzunehmen.
Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur.
Für gewöhnlich gehe ich einmal im Monat zum Frisör.
Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Ce médicament doit être pris trois fois par jour.
Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung