Beispiele für die Verwendung von "valises" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle16 koffer16
Une de mes valises a disparu. Einer meiner Koffer ist verschwunden.
L'une des valises est entièrement vide. Einer von den Koffern ist vollkommen leer.
J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
À qui appartient cette valise ? Wem gehört dieser Koffer?
Laisse-moi porter ta valise. Lass mich deinen Koffer tragen.
Quelqu'un a volé ma valise. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Je lui ai fait porter la valise. Ich ließ ihn den Koffer tragen.
Je gardai sa valise à l'œil. Ich behielt ihren Koffer im Auge.
Je gardai un œil sur sa valise. Ich behielt ihren Koffer im Auge.
Je gardai l'œil sur sa valise. Ich behielt ihren Koffer im Auge.
Je ne peux pas porter seul cette valise. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
Je crois que ma valise a été volée. Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
J'ai trouvé la valise de cet homme. Ich habe den Koffer dieses Mannes gefunden.
Je ne peux pas porter seule cette valise. Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
Mets le coffre-fort dans la valise dans le coffre à bagages. Leg den Tresor in den Koffer im Kofferraum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.