Beispiele für die Verwendung von "viendriez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle508 kommen484 her|kommen6 mit|kommen4 sich stammen4 stammen4 sich herkommen3 sich mitkommen1 hin|kommen1 sich hinkommen1

einblenden

J'étais convaincu que vous viendriez. Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet.

Je pensais que vous viendriez à 11h. Ich dachte, Sie kämen um 11 Uhr.

Je n'avais aucune idée que vous viendriez. Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid.

J'étais convaincu que vous viendriez avec nous. Ich war überzeugt, dass Sie mit uns kommen würden.

D'où est-elle venue ? Woher ist sie gekommen?

Voudrais-tu venir ici un instant ? Würdest du bitte einen Augenblick herkommen?

Tu peux venir avec moi. Du kannst mitkommen.

Ce mot vient du grec. Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

Ça serait bien que tu puisses venir avec nous. Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest.

C'est pour cette raison que je suis venu ici. Aus diesem Grund bin ich hier hingekommen.

Tu es venue trop tôt. Du bist zu früh gekommen.

Pourquoi es-tu venue ici aujourd'hui ? Warum bist du heute hergekommen?

J'aimerais bien venir avec toi. Ich würde gern mitkommen.

Ce mot vient du latin. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.

Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Warum sind Sie so früh gekommen?

Il doit venir ici à six heures. Er muss um sechs Uhr herkommen.

J'aimerais bien venir avec vous. Ich würde gern mitkommen.

Il vient de cette ville. Er stammt aus dieser Stadt.

Vous êtes venus trop tôt. Ihr seid zu früh gekommen.

Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ? Warum bist du heute hergekommen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen