Beispiele für die Verwendung von "vient" im Französischen mit Übersetzung "kommen"

<>
einblenden
Il ne vient que rarement. Er kommt nur selten.
D'où vient ton ami ? Woher kommt dein Freund?
Il vient après le repas. Er kommt nach dem Essen.
L'appétit vient en mangeant. Der Appetit kommt beim Essen.
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Il vient rarement me voir. Er kommt selten, um mich zu sehen.
Il ne vient presque jamais. Er kommt fast gar nicht.
Un puceron vient rarement seul. Eine Blattlaus kommt selten allein.
Je crois qu'il vient demain. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Il vient parfois me rendre visite. Er kommt mich manchmal besuchen.
Une question ne vient jamais seule. Eine Frage kommt nie allein.
Mon oncle vient nous voir demain. Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.
Bon fruit vient de bonne semence Aus gutem Samen kommt gute Frucht
Après le samedi vient le dimanche. Nach Samstag kommt Sonntag.
Je crois qu'il vient ici. Ich glaube, dass er hierher kommt.
Mon grand-père vient d'Osaka. Mein Großvater kommt aus Osaka.
Un malheur ne vient jamais seul. Ein Unglück kommt nie allein.
L'argent vient à l'argent. Geld kommt immer zu Geld.
Après le plaisir vient la douleur. Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.
De diable vient, à diable ira Was vom Teufel kommt, wird zum Teufel gehen
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen