Beispiele für die Verwendung von "village" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle53 dorf51 andere Übersetzungen2
Elle vit dans ce village. Sie lebt in dem Dorf.
Il habite dans un village. Er wohnt in einem Dorf.
La route grimpait vers le village. Die Straße führt zum Dorf hinauf.
Nous sommes enfin arrivés au village. Schließlich kamen wir im Dorf an.
L'éruption volcanique menaça le village. Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf.
Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. Früher lebten alte Männer im Dorf.
Il a grandi dans un petit village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Au village, tout le monde le connaissait. Im Dorf kannte ihn jeder.
Le monde n'est qu'un village. Die Welt ist ein kleines Dorf.
À quelle distance se trouve le prochain village ? Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
La vie est monotone dans un petit village. Das Leben in einem kleinen Dorf ist eintönig.
Mon oncle possède une ferme dans le village. Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.
Mon frère aîné vit dans un petit village. Mein älterer Bruder lebt in einem kleinen Dorf.
C'est le village où il est né. Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.
Le village est isolé du reste du monde. Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.
La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village. Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
C'est le village où mon père est né. Das ist das Dorf, wo mein Vater geboren wurde.
Il y a seulement deux milles jusqu'au village. Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.
Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village. Es war schon dunkel, als wir im Dorf ankamen.
Nous sommes devenus la risée de tout le village. Wir sind zum Gespött des ganzen Dorfes geworden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.